1
00:01:26,880 --> 00:01:29,880
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

2
00:01:30,930 --> 00:01:35,940
<b> "Dilek"</b>

3
00:01:39,150 --> 00:01:42,030
Sonunda burada bizden başka kimse yok.

4
00:01:43,240 --> 00:01:44,190
Baba...

5
00:01:44,860 --> 00:01:46,270
Beklettiğim için özür dilerim.

6
00:01:47,780 --> 00:01:49,350
Dinle, Historia...

7
00:01:50,080 --> 00:01:55,000
Bu size çok tuhaf gelebilir,
ama Frieda tamamen ölmedi.

8
00:01:55,620 --> 00:01:56,330
Ha?

9
00:01:57,040 --> 00:01:59,830
Frieda'nın anıları hala yaşıyor.

10
00:02:00,540 --> 00:02:02,960
Kız kardeşinle tanışmak ister misin?

11
00:02:04,170 --> 00:02:05,090
Evet!

12
00:02:14,810 --> 00:02:16,100
Anladın mı Eren!?

13
00:02:16,940 --> 00:02:20,770
Annenin intikamını alacak kişi sen olacaksın!

14
00:02:32,410 --> 00:02:33,420
İçeri girdiler mi?

15
00:02:35,960 --> 00:02:37,080
Bu...

16
00:02:40,830 --> 00:02:41,920
Bunlar nedir?

17
00:02:46,510 --> 00:02:47,130
Ateş oku mu?

18
00:02:52,390 --> 00:02:53,310
Barut?!

19
00:02:53,930 --> 00:02:58,270
Yanma düzenine göre, onlar gerekir
yağ dolu torbalar dağıldı...

20
00:02:59,350 --> 00:03:00,650
Bu çirkinleşebilir!

21
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
İşte geliyorlar!

22
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
Vurun onları!

23
00:03:08,860 --> 00:03:09,610
Duman sinyal mermileri mi?

24
00:03:11,990 --> 00:03:14,910
Tsk! Asla vuramayacağız
tüm bu dumanın içindeki şey.

25
00:03:17,250 --> 00:03:18,120
Yirmidört.

26
00:03:19,080 --> 00:03:20,210
32.

27
00:03:21,040 --> 00:03:22,670
Otuz beş düşman!

28
00:03:22,670 --> 00:03:24,500
Sütunların arkasında toplanmışlar!

29
00:03:25,420 --> 00:03:26,670
Plana devam edin!

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,670
Hepsini buradan çıkaracağız!

31
00:03:29,050 --> 00:03:32,550
Bütün birlikler dağılın!
Onları teker teker kuşatın!

32
00:03:41,650 --> 00:03:43,400
Daha fazla duman mı?

33
00:03:43,400 --> 00:03:45,520
Bok! Nereye gittiler?

34
00:03:48,360 --> 00:03:51,490
Büyük bir zayıflık
Anti-Personel ODM ekipmanı...

35
00:03:51,490 --> 00:03:56,610
...ateş hatları ve çapa yörüngeleri
ikisi de aynı yöne bakıyor.

36
00:03:57,160 --> 00:04:02,090
Başka bir deyişle, hemen arkasındaki alan
tamamen ulaşamayacakları bir yerdedir.

37
00:04:13,510 --> 00:04:15,300
O tarafta! Ateş!

38
00:04:18,600 --> 00:04:20,220
Kaçırdım?!

39
00:04:20,600 --> 00:04:21,230
Neredeler?!

40
00:04:26,860 --> 00:04:27,820
Sen benimsin!

41
00:04:35,620 --> 00:04:36,450
Saşa!

42
00:04:36,740 --> 00:04:39,950
Conny! Dumanın içinde saklanın ve savaşın!

43
00:04:41,410 --> 00:04:42,460
Al şunu!

44
00:04:46,340 --> 00:04:47,590
Bok!

45
00:04:48,590 --> 00:04:53,010
Ama en büyük zayıflıkları...
iki el ateş ettikten sonra...

46
00:04:54,050 --> 00:04:56,680
...yeniden yüklemeleri biraz zaman alır.

47
00:05:01,680 --> 00:05:03,270
Bu pek iyi görünmüyor.

48
00:05:03,480 --> 00:05:04,810
O kızla ne işin var?

49
00:05:13,570 --> 00:05:17,070
Bu kadar yaklaşmayı başardıklarında,
kılıçların avantajı var!

50
00:05:21,450 --> 00:05:22,830
Onları durdurmalıyız!

51
00:05:27,880 --> 00:05:30,220
Bu gidişle yok olacağız!

52
00:05:38,850 --> 00:05:40,600
Merhaba Levi.

53
00:05:41,020 --> 00:05:44,480
Zamanım olduğundan değil
seni harcayacağım ama...

54
00:05:44,890 --> 00:05:48,150
Eğer burayı geçersen,
hepsi boşuna olacak.

55
00:05:50,940 --> 00:05:55,360
Öyle olsun. Sanırım oynamak zorunda kalacağım.

56
00:05:55,570 --> 00:05:58,030
Neener, neener, neener!

57
00:06:03,830 --> 00:06:05,910
Sen çok cesursun, kahretsin.

58
00:06:09,670 --> 00:06:10,540
Tsk!

59
00:06:22,600 --> 00:06:26,560
Henüz oynamaktan bıkmadınız mı? İyi keder.

60
00:06:29,230 --> 00:06:30,940
Ben sana öğretmedim mi?

61
00:06:30,940 --> 00:06:34,440
Bir düşmanı kovalarken,
sadece ileriye bakmayın!

62
00:06:39,640 --> 00:06:41,080
Buraya, aptal!

63
00:07:03,390 --> 00:07:05,280
Seni... piç.

64
00:07:06,730 --> 00:07:08,600
Bu gerçekten acıttı!

65
00:07:11,610 --> 00:07:14,640
Eğer onlardan birini zorlayabilirsem
küçük bir açıklık göstermek için...

66
00:07:21,120 --> 00:07:24,620
Ha? Her iki atışınız da çok uzaktaydı!

67
00:07:25,660 --> 00:07:28,120
Sen de mi pervasızca yaşamayı seviyorsun?

68
00:07:34,130 --> 00:07:34,800
Ahh!

69
00:07:50,230 --> 00:07:51,520
Hange!

70
00:07:53,770 --> 00:07:57,180
Şimdi! Son savunma noktasına geri çekilin!

71
00:07:57,740 --> 00:07:59,170
Yeniden toplanma zamanı!

72
00:08:04,620 --> 00:08:05,660
Tsk!

73
00:08:08,200 --> 00:08:10,880
Yoldan çekil, seni küçük cüce.

74
00:08:11,460 --> 00:08:13,080
Ah...

75
00:08:18,050 --> 00:08:18,710
Bırak onu!

76
00:08:23,800 --> 00:08:25,050
Ayini koruyun Kaptan!

77
00:08:25,760 --> 00:08:28,140
Evet, orada olacağım!

78
00:08:28,890 --> 00:08:33,900
"Kamuya Açıklanacak Bilgiler"
"Şırınga"
"Rod Reiss'in Historia Reiss'in kullanıp Titan'a dönüştürmesini istediği bir cihaz.

79
00:08:36,400 --> 00:08:38,700
Görünüşe göre düşman yakında.

80
00:08:39,360 --> 00:08:41,240
Acele edelim, Historia.

81
00:08:41,240 --> 00:08:42,090
Doğru.

82
00:08:48,240 --> 00:08:51,410
Ne, Eren? Neden dik dik bakıyorsun?

83
00:08:51,790 --> 00:08:55,920
Çünkü... kaderini algılamıştır.

84
00:08:56,500 --> 00:09:01,040
Çalınan gücün
ait olduğu yere dönmek.

85
00:09:01,800 --> 00:09:02,930
Tarih...

86
00:09:03,720 --> 00:09:05,820
Bu senin içinde olduğu anlamına gelir.

87
00:09:07,220 --> 00:09:07,950
Ha?

88
00:09:11,270 --> 00:09:17,900
Bu mağara... 100 civarında inşa edilmiş.
yıllar önce belli bir Titan'ın gücüyle.

89
00:09:19,110 --> 00:09:22,590
O üç duvar vardı
aynı güç tarafından inşa edilmiştir.

90
00:09:23,150 --> 00:09:27,450
O muazzam duvarları yaratarak,
insanlık korundu.

91
00:09:27,990 --> 00:09:34,960
O Titan'ın gücü dokunmak için uzandı
insanların kalplerini ve anılarını değiştirir.

92
00:09:36,210 --> 00:09:40,170
Ancak birden fazla soy
bunun dışında tutuldu.

93
00:09:40,170 --> 00:09:42,460
Fakat onların torunları ve
insanlığın geri kalanı...

94
00:09:43,300 --> 00:09:47,180
...hiçbir geçmişi saklamayın
bir asır önce dünya.

95
00:09:48,640 --> 00:09:52,400
Biri hariç, Frieda Reiss.

96
00:09:54,230 --> 00:09:57,870
Frieda daha fazlasına sahipti
bir Titan olarak gücünden daha fazla.

97
00:09:58,810 --> 00:10:04,500
Bu dünyanın nasıl oluştuğunu biliyordu
ve arkasındaki tüm ayrıntılar.

98
00:10:05,820 --> 00:10:10,450
O zaman 15 yaşındaydı
bu bilgi onun oldu.

99
00:10:11,490 --> 00:10:15,080
Tam burada, 8 yıl önce tam da bu yerde...

100
00:10:15,080 --> 00:10:20,390
...amcasını yedikten sonra,
küçük kardeşim.

101
00:10:36,980 --> 00:10:43,070
Frieda Kurucu Titan'ı miras aldı
ve bu dünyanın anıları.

102
00:10:43,690 --> 00:10:49,160
100 yıldır yapıldığı gibi
tekrarlandı ve nesiller boyunca aktarıldı.

103
00:10:53,790 --> 00:10:54,620
Baba...

104
00:10:56,500 --> 00:10:57,210
Evet...

105
00:10:58,040 --> 00:11:04,050
Temel olarak, eğer Frieda az önce gücünü kullanmış olsaydı,
hiçbir sorun olmazdı.

106
00:11:05,130 --> 00:11:08,870
Titanları ortadan kaldırabilirdik
tamamen bu dünyadan.

107
00:11:09,550 --> 00:11:13,760
Keşke babası hırsızlık yapmasaydı
güç ondan geliyor.

108
00:11:15,310 --> 00:11:18,750
Artık o güç Eren'in içindedir.

109
00:11:19,560 --> 00:11:20,810
Ancak bu güç...

110
00:11:21,400 --> 00:11:26,250
Kan gelmediği sürece gerçekten ortaya çıkamaz.
Reiss ailesinin bir kısmı onların içinden geçiyor.

111
00:11:27,280 --> 00:11:30,820
O kaldığı sürece
bu güç için gemi...

112
00:11:31,620 --> 00:11:33,900
...bu cehennem sonsuza kadar devam edecek.

113
00:11:34,660 --> 00:11:35,830
Ha?

114
00:11:36,500 --> 00:11:37,470
Daha sonra...

115
00:11:38,330 --> 00:11:40,830
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

116
00:11:42,330 --> 00:11:43,240
Kenny.

117
00:11:43,590 --> 00:11:49,090
Yani Eren'i yiyen Reiss değilse...
gerçek bir kral olamazlar mı?

118
00:11:49,090 --> 00:11:50,220
Bu doğru.

119
00:11:50,720 --> 00:11:56,640
O zaman... bir Titan'a dönüşsem bile
ve Eren'i ye, bunun hiçbir anlamı olmayacak mı?

120
00:11:57,060 --> 00:11:58,310
Sen nesin...?

121
00:12:00,980 --> 00:12:01,850
Baba!

122
00:12:02,230 --> 00:12:04,900
Sana yalan söylediğimi falan mı düşünüyorsun?

123
00:12:04,900 --> 00:12:06,570
Hayır.

124
00:12:06,570 --> 00:12:13,120
Bu günü çok bekledim çünkü seni tanıyordum
Veraset ritüeli hakkında yalan söylemiyorlardı.

125
00:12:13,120 --> 00:12:14,660
Yüksek sesle ağladığın için!

126
00:12:14,660 --> 00:12:21,330
Bunca zaman beni çok iyi bilerek kullandın
ben neyin peşindeydim, seni kalitesiz playboy!

127
00:12:22,250 --> 00:12:24,170
Sana minnettarım.

128
00:12:24,170 --> 00:12:29,050
Sen benim için bir sokak köpeği olabilirsin
kaprisli küçük erkek kardeş kabul etti, ama...

129
00:12:29,050 --> 00:12:33,970
Uri'ye hakaret etmeye devam edersen yapabilirsin
kafanın yarısına elveda de.

130
00:12:34,430 --> 00:12:35,510
Kes şunu!

131
00:12:36,310 --> 00:12:37,390
Babamı bırakın!

132
00:12:39,810 --> 00:12:44,270
Ha? Gerçekten acınasısın, Historia.

133
00:12:44,520 --> 00:12:46,230
Anlamadın mı?

134
00:12:46,770 --> 00:12:52,780
Bu baban seni dönüştürmek istiyor
bir canavara dönüşüyor ve sana Eren'i yediriyor.

135
00:12:59,330 --> 00:13:01,160
Çünkü bu benim görevim.

136
00:13:03,420 --> 00:13:04,040
Evet...

137
00:13:04,920 --> 00:13:08,800
Eren'i yiyeceğim ve
kız kardeşimi geri getir.

138
00:13:09,300 --> 00:13:14,240
Dünya tarihini miras alacağım ve
son Titan'ı yok edin!

139
00:13:15,390 --> 00:13:18,060
Bu benim görevim!

140
00:13:20,060 --> 00:13:22,350
Hey, hey, Historia!

141
00:13:22,350 --> 00:13:25,650
Herşeyi unuttun mu
bu adam sana ne yaptı?

142
00:13:26,230 --> 00:13:30,150
Onun umursadığı tek şey
senin içindeki kandır.

143
00:13:30,150 --> 00:13:32,740
Kendisi bir Titan olmak istemiyor!

144
00:13:32,740 --> 00:13:36,260
O sadece zorlayan bir çöp
kardeşi ve kızı!

145
00:13:36,660 --> 00:13:39,240
İşte bu senin baban!

146
00:13:41,830 --> 00:13:44,250
O yanılıyor, Historia...

147
00:13:44,920 --> 00:13:48,130
Ben de Titan olmamalıyım.

148
00:13:48,630 --> 00:13:52,380
Başkalarının söylediklerine inanmayın...

149
00:13:55,470 --> 00:13:58,350
Öyle mi?

150
00:13:58,600 --> 00:13:59,850
Baba!

151
00:14:03,680 --> 00:14:04,480
Kenny.

152
00:14:05,350 --> 00:14:07,650
Şu ana kadar iyi hizmet ettin.

153
00:14:08,190 --> 00:14:09,900
Artık özgürsün.

154
00:14:10,520 --> 00:14:14,740
Git hayatta başka bir amaç bul...
ve yıllarını yaşa.

155
00:14:20,200 --> 00:14:22,790
Bu beni ölesiye sıkardı.

156
00:14:28,790 --> 00:14:31,960
Kenny! Ne yapıyorsun?

157
00:14:32,460 --> 00:14:34,550
Devam edin ve bir Titan'a dönüşün.

158
00:14:34,550 --> 00:14:36,590
Artık karışmayacağım.

159
00:14:40,640 --> 00:14:43,060
Ancak, hiçbir başlangıç ​​yok.

160
00:14:45,020 --> 00:14:48,190
İkiniz de Titan oldunuz ve bunu başardınız.

161
00:14:48,190 --> 00:14:51,360
Historia kazanırsa huzura kavuşacaksınız.

162
00:14:51,900 --> 00:14:56,110
Ama eğer Eren'e kaybedersen,
durum aynı kalıyor.

163
00:14:59,910 --> 00:15:02,620
Ben tükenip ölene kadar nefes almaya devam mı edeceğim?

164
00:15:03,540 --> 00:15:06,370
Buna yaşamak diyebilir misin?

165
00:15:07,750 --> 00:15:09,460
Tarih!

166
00:15:09,460 --> 00:15:11,960
Bu enjeksiyonla şunları yapabilirsiniz:
güçlü bir Titan ol!

167
00:15:12,460 --> 00:15:15,210
O zaman onu yiyebilirsin.
ama aslında bundan daha fazlası!

168
00:15:15,420 --> 00:15:18,330
Omurgasını ısırmalısın
ve omurilik sıvısını tüketin!

169
00:15:20,970 --> 00:15:23,390
Geri çekilsen iyi olur.

170
00:15:25,310 --> 00:15:26,680
Acele et Historia!

171
00:15:33,940 --> 00:15:35,400
Eren, neden?

172
00:15:36,030 --> 00:15:37,740
Neden değişmiyorsun?

173
00:15:39,200 --> 00:15:42,570
Eğer Titan olursam yenilirsin!

174
00:15:42,870 --> 00:15:44,140
Bu oranda...

175
00:15:49,670 --> 00:15:51,540
Yap şunu Tarihçi!

176
00:15:52,840 --> 00:15:54,370
Böyle olmamalıydı...

177
00:15:55,750 --> 00:15:56,420
Ha?

178
00:15:57,550 --> 00:15:58,440
Ben...

179
00:15:59,340 --> 00:16:00,730
Babam da...

180
00:16:02,300 --> 00:16:06,720
Eğer beş yıl önce olsaydı
bunu burada yapmamıştı...

181
00:16:07,310 --> 00:16:12,340
Kız kardeşin...
bir şeyler yapabilirsin, değil mi?

182
00:16:14,060 --> 00:16:18,280
Ama babam Gücünü çaldı
Titanlar hak ettiği yerden.

183
00:16:18,280 --> 00:16:20,740
Bunun için kaç kişi öldü?

184
00:16:21,990 --> 00:16:23,280
Armin'in büyükbabası...

185
00:16:23,740 --> 00:16:27,790
Thomas, Nack, Mina, Milieus...

186
00:16:28,000 --> 00:16:32,850
Marco... Squad Levi'deki adamlar...
Stohess'in insanları...

187
00:16:33,500 --> 00:16:35,630
Beni kurtarmaya gelen o askerler...

188
00:16:36,420 --> 00:16:37,590
Bay Hannes...

189
00:16:39,380 --> 00:16:42,560
Bunların hepsini asla telafi edemem.

190
00:16:43,930 --> 00:16:45,680
Böyle olmamalıydı...

191
00:16:46,760 --> 00:16:48,640
O eğitim günleri...

192
00:16:49,770 --> 00:16:52,520
Duvarların ötesindeki o hayal...

193
00:16:55,310 --> 00:16:58,570
Ben... böyle olmamalıydım.

194
00:17:09,290 --> 00:17:11,860
Yani en azından...

195
00:17:12,920 --> 00:17:15,140
...senin elinde bitmesine izin ver.

196
00:17:16,420 --> 00:17:17,760
Beni ye.

197
00:17:18,920 --> 00:17:20,810
İnsanlığı kurtarın.

198
00:17:25,430 --> 00:17:28,220
Her şey... sana kalmış.

199
00:17:36,520 --> 00:17:37,410
Eren...

200
00:17:38,190 --> 00:17:39,320
O zaman...

201
00:17:40,320 --> 00:17:44,680
...bana normal dediğinde
kişi, çok sevindim.

202
00:17:51,450 --> 00:17:54,620
Yani "güzel" bir şey yapmaya çalışıyorsun, öyle mi?

203
00:18:01,340 --> 00:18:04,610
Sorun ne, Historia? Korkuyor musun?

204
00:18:05,380 --> 00:18:08,890
Tek yapmanız gereken enjekte etmek
o sıvıyı vücudunuza

205
00:18:10,470 --> 00:18:11,620
Baba...

206
00:18:12,640 --> 00:18:13,680
Neden?

207
00:18:14,730 --> 00:18:18,730
Reiss ailesi neden...
tam 100 yıl boyunca...

208
00:18:18,730 --> 00:18:22,770
...Titanları ortadan kaldırın
ve insanlığı özgürleştirmek mi?

209
00:18:23,490 --> 00:18:27,660
Hepsi güce sahipken
tüm Titanları kontrol etmek için...

210
00:18:31,450 --> 00:18:36,480
Çünkü ilk Reiss Kralı
bu dünyayı duvarların arasına kurdun...

211
00:18:37,040 --> 00:18:40,240
...bizim olmamızı diledi
Titanlar tarafından kontrol ediliyor.

212
00:18:41,460 --> 00:18:46,130
İlk Kral buna inanıyordu
gerçek barışa giden tek yol.

213
00:18:47,090 --> 00:18:48,760
Ama nedenini bilmiyorum.

214
00:18:49,890 --> 00:18:52,560
Bunu sadece bilenler biliyor
dünyanın anılarını görün.

215
00:18:54,520 --> 00:18:55,940
Uzun zaman önce ben...

216
00:18:56,690 --> 00:19:01,270
...kardeşimle birlikte, bize yalvardılar
insanlığı Titanlardan kurtaracak baba...

217
00:19:01,270 --> 00:19:03,480
...tekrar tekrar.

218
00:19:04,190 --> 00:19:07,780
Ancak isteğimizi yerine getiremedi.

219
00:19:09,070 --> 00:19:12,750
Sonunda zamanı geldi
Babamın bu rolü devretmesi.

220
00:19:13,790 --> 00:19:17,750
Kardeşim Gücünü miras aldığında
Titanlar ve ben onun gözlerine baktık...

221
00:19:17,750 --> 00:19:19,770
...Bunun ne anlama geldiğini anladım.

222
00:19:21,420 --> 00:19:26,300
Bu dünyayı yaratmak için...
Onun temelini yönetmek için...

223
00:19:26,300 --> 00:19:30,930
Her şeye gücü yeten bir varlık olmak
kardeşimin dönüştüğü şey olmak.

224
00:19:31,970 --> 00:19:34,490
Buna ne diyoruz biliyor musun?

225
00:19:36,100 --> 00:19:37,430
Tanrı.

226
00:19:38,060 --> 00:19:41,440
Biz buna... Tanrı diyoruz.

227
00:19:42,270 --> 00:19:48,610
Ve benim görevim Tanrıyı geri getirmek
dünyamız ve onlara dualarımı iletin.

228
00:19:48,610 --> 00:19:50,890
Dua ediyorum, Historia.

229
00:19:51,490 --> 00:19:55,410
Tanrı'nın insanlığa yol göstermesi ve rehberlik etmesi için!

230
00:19:57,910 --> 00:19:58,660
Christa.

231
00:19:59,870 --> 00:20:03,970
sana söylemeye hakkım yok
hayatını nasıl yaşayacağını.

232
00:20:05,130 --> 00:20:09,550
Yani aslında bu başka bir şey değil
bir umudumdan daha...

233
00:20:13,760 --> 00:20:16,720
Gurur duyduğun bir hayat yaşamanı istiyorum.

234
00:20:30,990 --> 00:20:33,330
Tarih!

235
00:20:37,790 --> 00:20:42,460
Tanrım, kıçım! Sadece kendini veriyorsun
dışarı çıkıp diğer insanları manipüle etmek!

236
00:20:43,330 --> 00:20:46,630
Ben yaşadım! Beni öldürmene izin vermeyeceğim!

237
00:20:53,430 --> 00:20:56,950
Ruh budur! Bu iyiye gidiyor!

238
00:20:59,020 --> 00:21:01,020
Ne yapıyorsun Historia?!

239
00:21:01,480 --> 00:21:02,650
Eren, gidiyoruz.

240
00:21:02,940 --> 00:21:04,940
Kes şunu!

241
00:21:04,940 --> 00:21:07,690
Eğer yaşamaya devam edersem, herkes
acı çekmeye devam edecek!

242
00:21:08,110 --> 00:21:10,110
Acele et ve beni ye!

243
00:21:10,110 --> 00:21:12,400
Böyle yaşamaya dayanamam!

244
00:21:12,400 --> 00:21:15,910
Kapa çeneni aptal! Kapa çeneni, ağlayan bebek!

245
00:21:18,120 --> 00:21:22,410
Titanları yok etmek mi?
Kim bu saçmalığı yapmak ister ki?

246
00:21:22,410 --> 00:21:24,630
İnsanlıktan nefret etmeye başladım!

247
00:21:24,630 --> 00:21:26,540
Bırakın Titanlar onları yok etsin!

248
00:21:27,130 --> 00:21:29,180
Ben insanlığın en büyük düşmanıyım!

249
00:21:29,710 --> 00:21:33,050
Anladım?! Ben şimdiye kadar yaşamış en kötü kızım!

250
00:21:35,090 --> 00:21:36,470
Buradan kaçıyorsun.

251
00:21:36,970 --> 00:21:39,190
Geriye kalan her şeyi yok edeceğim!

252
00:21:42,480 --> 00:21:43,560
Baba...

253
00:21:44,810 --> 00:21:45,910
Uri...

254
00:21:46,610 --> 00:21:47,640
Frieda...

255
00:21:48,610 --> 00:21:49,770
Beni bekle...

256
00:21:50,320 --> 00:21:51,410
Ben... şimdi...

257
00:22:11,034 --> 00:22:14,034
Masaca tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler
- addic7ed.com -

258
00:23:40,390 --> 00:23:42,680
Rod Reiss bir Titan olur.

259
00:23:43,600 --> 00:23:47,100
Mikasa'yı ve diğerlerini korumak için
diğerleri bir mağaradan,

260
00:23:47,100 --> 00:23:50,160
Eren başka bir kararla köşeye sıkışır.

261
00:23:51,270 --> 00:23:56,490
Sonraki bölüm:
"Orvud Bölgesi Surlarının Dışında"
